Summer Reading 2023: Upper School

"The relation between what we see and what we know is never settled" -- so opens John Berger's revolutionary million-copy bestseller on how to look at art. John Berger's Ways of Seeing is one of the most stimulating and the most influential books on art in any language. First published in 1972, it was based on the BBC television series about which the Sunday Times critic commented: "This is an eye-opener in more ways than one: by concentrating on how we look at paintings . . . he will almost certainly change the way you look at pictures." By now he has.

t's the summer of 1854, and London is just emerging as one of the first modern cities in the world. But lacking the infrastructure-garbage removal, clean water, sewers-necessary to support its rapidly expanding population, the city has become the perfect breeding ground for a terrifying disease no one knows how to cure. As the cholera outbreak takes hold, a physician and a local curate are spurred to action-and ultimately solve the most pressing medical riddle of their time. In a triumph of multidisciplinary thinking, Johnson illuminates the intertwined histories of the spread of disease, the rise of cities, and the nature of scientific inquiry, offering both a riveting history and a powerful explanation of how it has shaped the world we live in.

Her name was Henrietta Lacks, but scientists know her as HeLa. She was a poor Southern tobacco farmer who worked the same land as her slave ancestors, yet her cells--taken without her knowledge--became one of the most important tools in medicine: The first "immortal" human cells grown in culture, which are still alive today, though she has been dead for more than sixty years. HeLa cells were vital for developing the polio vaccine; uncovered secrets of cancer, viruses, and the atom bomb's effects; helped lead to important advances like in vitro fertilization, cloning, and gene mapping; and have been bought and sold by the billions. Yet Henrietta Lacks remains virtually unknown, buried in an unmarked grave. Henrietta's family did not learn of her "immortality" until more than twenty years after her death, when scientists investigating HeLa began using her husband and children in research without informed consent. And though the cells had launched a multimillion-dollar industry that sells human biological materials, her family never saw any of the profits. As Rebecca Skloot so brilliantly shows, the story of the Lacks family--past and present--is inextricably connected to the dark history of experimentation on African Americans, the birth of bioethics, and the legal battles over whether we control the stuff we are made of.

A powerful and poignant translation of Vergil's epic poem, newly equipped with introduction and notes "Ruden set the bar for Aeneid translations in 2008, and has raised it now with this revision. I am confident it will be a long time before a translator exceeds the standard that she has set."--A.M. Juster, Athenaeum Review This is a substantial revision of Sarah Ruden's celebrated 2008 translation of Vergil's Aeneid, which was acclaimed by Garry Wills as "the first translation since Dryden's that can be read as a great English poem in itself." Ruden's line-for-line translation in iambic pentameter is an astonishing feat, unique among modern translations. Her revisions to the translation render the poetry more spare and muscular than her previous version and capture even more closely the essence of Vergil's poem, which pits national destiny against the fates of individuals, and which resonates deeply in our own time.   This distinguished translation, now equipped with introduction, notes, and glossary by leading Vergil scholar Susanna Braund, allows modern readers to experience for themselves the timeless power of Vergil's masterpiece.   Praise for the First Edition:   "Fast, clean, and clear, sometimes terribly clever, and often strikingly beautiful. . . . Many human achievements deserve our praise, and this excellent translation is certainly one of them."--Richard Garner, The New Criterion   "Toning down the magniloquence, Sarah Ruden gives us an Aeneid more intimate in tone and soberer in measure than we are used to--a gift for which many will be grateful."--J. M. Coetzee   "An intimate rendering of great emotional force and purity. . . . The immediacy, beauty, and timelessness of the original Latin masterpiece lift off these pages with gem-like originality."--Choice